unattached individual

Translations
независимая личность
She considers herself an unattached individual, free from societal expectations.
Она считает себя независимой личностью, свободной от общественных ожиданий.